Překlad "si nemůže vzpomenout" v Bulharština


Jak používat "si nemůže vzpomenout" ve větách:

Proč si nemůže vzpomenout a co všechny tyto neobvyklé mozkové aktivity znamenají
Защо той не може да си спомни. Каква означава тази необичайна мозъчна активност?
Zaboha si nemůže vzpomenout, co od slečny Virginie nechce.
Г- н Еста не може да каже какво не желае от г-ца Вирджиния.
Pokud jsou tak dobří, jak to, že neopravili, že si nemůže vzpomenout na své jméno?
Ако са толкова добри, как е станало така, че не са го поправили, за да може да си спомни името?
Je legrační jak si nemůže vzpomenout kdo ho zašil
Странно как не си спомня кой го е зашил.
Médium se špatnou pamětí si nemůže vzpomenout.
Аз съм медиум с лоша памет.
Tři rituální vraždy a světoznámá antropoložka, která si nemůže vzpomenout, proč byla umazaná od krve stáhnutého muže, ukřižovaného na stěně.
Три ритуални убийства и световно известна антроположка, която не може да си спомни, как се е озовала покрита с кръвта на одран мъж, разпънат с шипове на стената.
Když si nemůže vzpomenout na jméno manželky jeho kolegy, pošeptám mu to.
Ако не си спомня името на съпругата на колега, аз го прошепвам в ухото му.
V tuhle chvíli si nemůže vzpomenout na nic ze svého života.
Засега не може да си спомни нищо от живота й.
Říkala, že si nemůže vzpomenout, kdy jste tam byl naposledy.
Не помнела кога за последно сте го правил.
Ani si nemůže vzpomenout, kdy byl naposled schopen zasalutovat.
Дори не си спомня последно кога е можел да "поздравява".
Jednoho rána si Lynette Scavo uvědomila, že si nemůže vzpomenout, kdy naposledy snídala pohromadě celá její rodina.
Една сутрин, Линет Скаво не можа да си спомни кога за последно семейството са закусвали заедно.
Mohlo by to být osobní. Ale Howard si nemůže vzpomenout.
Може и да е лично, но Хауърд не може да си спомни.
A zapomeňte na fakt, že zbytek vašich lidí je v čase o třicet let zpátky... A jediný, kdo nám tady může pomoci, je vrah a chlap, co si nemůže vzpomenout, jak se sakra dostal ven z rakve.
Не стига, че другите са 30 години назад, ами можем да разчитаме само на един убиец и на мъртвец, който не помни как е възкръснал.
Ale říká, že si nemůže vzpomenout na své jméno.
но казва, че не може да си спомни името си.
Já nechápu, jak syn jako ten náš, kterej si může pamatovat ty nejnesmyslnější fakta, si nemůže vzpomenout, kam si schoval rovnátka.
Не разбирам как сина като нашия, който помни най-малкия незначителен факт не може да се сети къде го е оставил.
Jen si tu noc trochu přihnula a za boha si nemůže vzpomenout s kým vším spala, což mi přijde v mnoha ohledech hodně znepokojivý.
Само че е пила повечко онази нощ и по никакъв начин не може да си спомни с кого е правила секс. Което аз смятам за много неприемливо.
Lydon tvrdí, že si nemůže vzpomenout.
Лайдън казва, че не може да си спомни.
A když jsem se zeptala kdo, tak řekla, že si nemůže vzpomenout.
И аз я попитах кой, но тя каза, че не помни.
Tak, není tvoje ego tak trochu zasaženo, když si nemůže vzpomenout na trávení času s tebou?
Егото ти беше малко смазано, че не може да си спомни времето с теб?
Správná děvka z ghetta se ráda pere a hodně nahlas mluví a když si nemůže vzpomenout na slovo, který chtěla říct, tak si nějaký slovo prostě vymyslí, jako třeba "vyvzdělaný."
Истинската курветина започва да се кара, да говори на висок тон и когато не можи да се сети за думите се опитва да каже нещо измислено като еджмукейтед.
Je tam scěna, kdy se strašně opije a pronese dlouhou, zapálenou řeč otom, že si nemůže vzpomenout na dědovo jméno.
В една сцена ТОЙ се напива жестоко И ИЗНАСЯ дълга, пламенна реч, твърдейки, че не може да си спомни как се казва дядо му.
Žena, která opouští svou domovinu si nemůže vzpomenout, jak se španělsky řekne kráva.
Жената, която изоставя страната си не може да си спомни испанската дума за крава.
Potřeboval ho, aby nakrájel cibuli, ale teď mi tu tvrdí, že si nemůže vzpomenout na recept na naši úžasnou barbecue omáčku.
Трябваше му да нареже лука, а сега ми вика, че не си спомнял рецептата на нашия барбекю сос.
Všechno, co jsme udělali, všechny naše snahy jsou odčiněny hloupou umělou inteligencí, která si nemůže vzpomenout, k čemu byla naprogramovaná?
Всичко, което сме правили, всичките ни усилия... отменено от един глупав изкуствен интелект който не може да си спомни, какво е бил програмиран да направи?
Tvrdí, že si nemůže vzpomenout na detaily toho zločinu.
Твърди, че не може да си спомни подробности за престъплението.
Hazel, když sledovala vraždu svého syna na živé televizi, si nemůže vzpomenout, proč je tak rozrušená.
Хейзъл, след като е гледала убийството на сина си на живо, не е в състояние да си спомни защо е толкова разстроена.
Člověk jde nakupovat určité předměty, ale při svém příjezdu do obchodu si nemůže vzpomenout, co si koupil.
Човек отива да закупи определени артикули, но при пристигането си в магазина не може да си спомни какво е купил.
Ale mnoho dětí si nemůže vzpomenout na tyhle podivné postavy.
Но много деца не могат да си спомнят тези странни герои.
2.344575881958s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?